Σάββατο 15 Μαΐου 2010

Πρόγραμμα Gutenberg...


Μια από τις εντυπωσιακότερες εξελίξεις του 1971 ήταν και η έναρξη του προγράμματος Gutenberg. Το πρόγραμμα Gutenberg, γι’ αυτούς που δεν είναι εξοικειωμένοι με το διαδίκτυο, είναι μια παγκόσμια προσπάθεια στο να γίνουν όλα τα βιβλία σε ηλεκτρονική μορφή και να δίνονται δωρεάν. Η αρχή έγινε όταν ο Michael Hart υποστήριξε πως το μέλλον των υπολογιστών δεν ήταν απλά στο να υπολογίζουν κάτι, αλλά στην αποθήκευση και την ανάκτηση πληροφοριών που μέχρι τότε υπήρχαν μόνο στις βιβλιοθήκες. Δακτυλογράφησε μόνος του το “Declaration of Independence” και προώθησε το πρόγραμμα Gutenberg για να καταστήσει τις πληροφορίες του βιβλίου ευρέως διαθέσιμες με ηλεκτρονική μορφή. Στην πραγματικότητα αυτό ήταν και το πρώτο eBook. Ο ίδιος ο Hart έγραψε τα 100 πρώτα βιβλία. Το πρόγραμμα Gutenberg έγινε η πρώτη ψηφιακή βιβλιοθήκη του κόσμου. Με την αυγή του διαδικτύου το 1990 το πρόγραμμα απογειώθηκε και έγινε διεθνές.
Το βιβλίο σκανάρεται σε ηλεκτρονικό αντίτυπο. Διορθώνεται και αν το πρωτότυπο είναι σε κακή κατάσταση λόγω παλαιότητας, ξαναγράφεται στο χέρι. Υπάρχουν πολλοί εθελοντές ανά τον κόσμο που βοηθούν στη προσπάθεια αυτή. Τα βιβλία αναπαράγονται σε φορμάτ κειμένου για να πιάνουν λιγότερο χώρο. Όλοι οι τίτλοι στην ιστοσελίδα του προγράμματος Gutenberg (http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page) είναι διαθέσιμοι δωρεάν και αποστέλλονται σε όποιον θέλει να τους διαβάσει. Δοκιμαστικά λογισμικά στην ιστοσελίδα προσπαθούν να μετατρέψουν τα κείμενα σε γλώσσα Μπράι ή σε φωνητική μορφή. Στις αρχές του 2004 ο αριθμός των διαθέσιμων βιβλίων έφτανε τις 11000 και κάθε μήνα προστίθονταν 350 νέοι τίτλοι.
Οι περισσσότεροι τίτλοι της παγκόσμιας αυτής βιβλιοθήκης είναι γραμμένοι στα αγγλικά, αλλά πλέον υπάρχουν βιβλία και σε 50 άλλες γλώσσες ενώ στόχος του προγράμματος είναι να φτάσουν τα βιβλία στις 100 γλώσσες. Το όραμα του Hart είναι να έχει διαθέσιμους 1.000.000 τίτλους μέχρι το 2015.
Γίνετε και εσείες διορθωτές κειμένου. Πηγαίνετε στην ιστοσελίδα του προγράμματος και ανοίξε το βιβλίο που θέλετε να δουλέψετε. Οι σελίδες εμφανίζονται δίπλα δίπλα σε δυο μορφές: μια η σκαναρισμένη εικόνα και η άλλη το κείμενο του OCR (πρόγραμμα αναγνώρισης χαρακτήρων). Συγκρίνετε τα δύο και κάντε διορθώσεις. Το OCR είναι κατά 99% σωστό και χρειάζονται μόλις 10 διορθώσεις ανά σελίδα. Μην ξεχνάτε να "σώζετε" την κάθε σελίδα. Όλα τα βιβλία διορθώνονται δύο φορές (την δεύτερη από επαγγελματία επιμελητή έκδοσης) πρίν βγούν στη διάθεση του κοινού. Αν παρατηρήσετε κάποιο λάθος ακόμα και τώρα μπορείτε να μπείτε και να το διορθώσετε.

Διαβάστε σήμερα κιόλας ένα βιβλίο από το πρόγραμμα Gutenberg...
Στείλτε βιβλία ως δώρα στους ανθρώπους που νοιάζεστε...
Δώστε βιβλία στο λαό...

Δεν υπάρχουν σχόλια:

 
back to top